Introduction:

This week, Jennifer Kerhin tells Shawn Busse and Jay Goltz that she finally managed to take her first real vacation since starting her business almost 20 years ago. The vacation is part of a decision she made last year to regroup a bit, in part by backing off on her sales and marketing outreach. The goal is to give her team and herself a bit of a respite while they catch their breath and while Jennifer institutes processes that will improve operations. Of course, that raises an obvious question: Will she be able to turn the growth back on when the time comes? Plus: Shawn and Jay explain how they’ve eliminated negotiation from their hiring regimens. And all three debate who’s really responsible when owners pay for a marketing plan that doesn’t work: Is it the salesperson who pitched the plan? Or the owner who fell for the pitch?

— Loren Feldman

Introduction:

This week, Shawn Busse, Jaci Russo, and William Vanderbloemen talk about a whole slew of marketing challenges. From strategizing for trade shows, to whether your logo has to tell a story, to understanding what constitutes a brand, to whether that iPad ad that Apple pulled was terrible or brilliant, they discuss what makes marketing so difficult. It all starts, Jaci says, with the industry’s refusal to set standards: “I can’t find another industry that treats themselves so badly. Electrician, CPA, Realtor, hairdresser, nail salon tech, everybody else has some semblance of something to say, ‘I am a legit entity.’ Except our industry.” Which is part of the reason, Jaci says, that this is the constant refrain she hears from frustrated business owners who hire agencies: “We paid them all this money. And we got nothing for it.” Plus: how do owners get past that feeling that they need to be the hardest worker in the office, the first one in and the last one out?

— Loren Feldman